Also generell kannst Du die Sprachpakete von xt:Commerce verwenden, allerdings gibt es ein paar Zuätze, die dann noch von english / deutsch übernommen und übersetzt werden müssen.
Das erkennst Du dann an den Ausgaben wie BUTTON_PRINT_AGB anstatt den übersetztem Text. Prinzipiell geht es. Wir haben nur noch keinen gefunden, der die Pakete, die es gibt, entsprechend professeionell anpasst.
zu 2. Das würde ich über die Datenbank direkt machen. Prizipiell sind das die product_description und die categorie_description. Ein XML Export gibt es noch nicht dafür.
Hallo Admin
Danke für deine Antwort. Zu 1. das hab ich bereits gemerkt 
Zu 2. Ich habe nun eine kleine Vorabversion programmiert. Man kann alle Kategorien, sowie alle Produkte separat inkl. meta-Tags usw exportieren.
(Der Export funktionert, der Import ist noch nicht implementiert, sollte aber heute, oder morgen fertig werden)
Grüsse
Gnadirap
Mach doch mal öffentlich, mit dem XML Export.
Hallo
Ich muss mich vorgänglich entschuldigen für den rudimentären Code.
Import und Export der gesamten Kategorien, sowie separat des gesamten Produktstammes funktioniert ohne Probleme.. (Jedenfalls bei mir )
Dessweiteren habe ich vorhin gerade noch ein Script geschrieben, welches über einen Cronjob täglich die Währungen auf den neuesten Stand bringt (weiss jedoch nicht, ob dies hier gewünscht ist)
Grüsse
Gnadirap
Praktisch wäre es schon, aber ich denke, die wenigsten kommen an den Cronjob ran. Maximal über Online Cronjob.
Das ginge auch über eine kleine Funktion im Shop die das prüft und ggf. auslöst...
Hallo Leute ,
sorry aber wo werden die Datei eingefügt?
Danke in voraus
