PDF-Rechnung stellt nicht auf englisch um

  • Wenn ich die PDF-Rechnung auf englisch stelle werden zwar die Eingaben, die man im Backend für die englische PDF-Rechnung machen kann auf englisch angezeigt (Anschrift, Kontakt usw.), aber nicht der Rest (Kundennummer, Bestellnummer usw.).
    Woran liegt das?

    Hab auch schon versucht einen Kunden anzulegen mit ausländischer Adresse - bringt aber auch nichts.

  • Hmm so etwas war auch bei Emailvorlage.
    Version und qf's ?

    Benutze pdf nicht also hoffe mit Versionen nr/s kan Admin oder Mbraune dir weiterhelfen

  • dieses problem scheint ja immer noch vorhanden zu sein?
    in der Version 2.5.1 kann man ja im Backend entscheiden, ob man eine englische oder deutsche PDF-Rechnung generieren möchte.

    Aber auch in der englischen Rechnung werden einige Begriffe aus der deutschen Sprachdatei angezogen
    genauer aus:

    lang/english/english.php --- Zeile 522 ff

    wird aber stattdessen aus der deutschen Datei angezeigt.

    den Hinweis oben vom admin:
    "Du musst den Admin auf english stellen, dann kommen auch die PDF in english. "

    verstehe ich nicht?

    wo soll man was einstellen?

    hoffe jemand kann mir da helfen?!

  • für diejenigen die irgendwann vor dem selben Problem stehen:

    "Du musst den Admin auf english stellen, dann kommen auch die PDF in english. "
    ==> schlicht und einfach auf das kleine England-Fähnchen rechts oben klicken